Deier Sportfrënn,
Hutt Dir sech schonn emol gefrot, firwat mir bei Helm Trophy den informelle "Dir" benotzen? Et gëtt vill gutt Grënn dofir, déi wäit iwwer eng einfach Sproochkonventioun erausgoen. Mir wëlle Iech op Augenhéicht begéinen, esou wéi wa mir Deel vun Ärem Club oder Ärer Ekipp wieren. Egal ob als Athlet, Trainer oder Clubmember – am Sport gëtt et keng Distanz, nëmmen géigesäitege Respekt an Solidaritéit. An et ass genee dëse Gefill vun Verbindung, dat mir an eiser Kommunikatioun widderhuelen wëllen.
Sportveräiner an hir Memberen sinn duerch méi wéi nëmmen e gemeinsame Interessi verbonnen. Dir kennt Iech, Dir deelt Erfolleger an Nidderschlag, an dacks wuessen Dir iwwer vill Joer zesummen. Dës Noperschaft an Opmaachung dréckt sech och an der Sprooch aus. Den informelle "Dir" ass einfach Deel dovu, well en e direkte, perséinlechen Zougang schaaft. Et bréngt eis méi no zesummen an mécht d'Kommunikatioun méi einfach a méi frëndlech.
Also, wa mir Iech informell adresséieren, bedeit dat, datt mir Iech als Partner an als Deel vun eiser Helm Trophy-Communautéit gesinn. Dir sidd net nëmmen Clienten – Dir sidd Leit mat engem Leiden, deen mir deelen: d'Freid um Erfolleg an d'Feier vu besonneschen Amenter. Mat eisen Trophäen an Medaillen wëlle mir dës Emotiounen fassen an spierbar maachen, an dat funktionéiert am beschten, wa mir och duerch d'Sprooch verbonne sinn.
Mir hunn bewosst decidéiert, den informelle "Dir" ze benotzen. Well an eiser Industrie, déi enk mam Sport verbonnen ass, de formelle "Dir" eng kënschtlech Distanz géif schafen, déi net zu eiser Philosophie passt. Mir wëlle authentesch sinn, mat Iech op der selwechter Wellelängt kommunizéieren an eng Atmosphär schafen, an där Dir verstanen an gutt versuergt fëhlt.
ech invitéieren Iech wäer, mat mir an mengem Team an Kontakt ze trëten. Egal ob Dir Froen, Virlaschläg oder Feedback hutt – ech freen mech op Är Botschaften. Loosst eis d'Sprooch schwätzen, déi mir all aus dem Sport kennen: perséinlech, direkt an respektvoll. Loosst eis grouss Amenter zesummen feieren, déi fir ëmmer an eiser Erënnerung bleiwen.
Mi beste Gréiss
Christian Helm
| US | €
