Erklärung zur Barrierefräichkeet

1) Aféierung

Mir freen eis iwwer Äre Besuch op eiser Websäit a bedanken eis fir Äert Interessi.

Hei fann Dir Informatiounen iwwer déi zougänglech Benotzbarkeet vun eiser Online-Uerbuedung.

Mir informéieren Iech iwwer

  • wéi Uerbuedungen a Funktiounen Dir op dëser Websäit erwaarde kënnt,
  • wéi Dir dës Uerbuedungen a Funktiounen benotze kënnt,
  • welch Méiglechkeete fir eng zougänglech Benotzung Iech zur Verfügung stoen, an
  • wéi eng Behörde fir d'Ënneruecht vun der Barrierefräichkeet op dëser Websäit verantwortlech ass.

2) Erklärungen zur Benotzung vun den Uerbuedungen a Funktiounen

2.1 Virtuell Knäppercher

Dës Websäit kann iwwer virtuell Knäppercher bedriwwe ginn.

2.2 Startsäit, Iwwersiicht an Detailsäiten

Op der Startsäit fann Dir am zentraalen Beräich vun der Säit eng Auswiel u ugebuedene Produkter. Andeems Dir mat enger Produktpresentatioun interagéiert, gitt Dir op d'Detailsäit vum Produkt weidergeleet.

Am Header-Menü kënnt Dir tëscht den ënnerschiddleche Produktkategorien navigéieren.
Nodeems Dir eng Kategorie ausgewielt hutt, gitt Dir op eng Iwwersiichtssäit weidergeleet, wou all Produkter an dëser Kategorie ugewise ginn.

Andeems Dir op der Iwwersiichtssäit mat enger Produktpresentatioun interagéiert, gitt Dir erëm op d'Detailsäit vum Produkt weidergeleet.

D'Detailsäite vum Produkt enthalen, ausser all wesentlechen Informatiounen iwwer d'Produkt an de Gesamtpreis, wou uwendbar, e Quantitéitsauswalelement an e Knäpperch fir de Kaffi.

Wann et verfügbar ass, kënnt Dir déi gewënscht Uerdnungsquantitéit iwwer d'Quantitéitsauswiel festleeën.

2.3 Elektonesche Kaffi

Andeems Dir de Knäpperch fir de Kaffi dréckt, füügt Dir d'Produkt (wou uwendbar, an der ausgewielter Quantitéit) an den elektonesche Kaffi.

Dësen elektonesche Kaffi kann zu all Moment iwwer d'Header-Menü zougegraff ginn.

Hier kënnt Dir d'ugefüggt Produkter éischt iwwerpréiwen. Mat Hëllef vun de entspriechende Knäppercher kënne Produkter erëm ewechgeholl ginn oder, wou uwendbar, d'Uerdnungsquantitéit geännert ginn.

2.4 Elektoneschen Uerdnungsprozess

No der Iwwerpréiwung kënnt Dir de elektoneschen Uerdnungsprozess duerch Interaktioun mat de entspriechende Knäppercher ofschléissen.

Hierfir gitt Dir éischt gefrot, Är Kontaktinformatiounen (mindestens Numm, E-Mail-Adress an Liwwer- an/oder Rechnungsadress) iwwer en Input-Formular unzegeben.

Dunn, am nächsten Schrëtt, kënnt Dir aus den verfügbare Liwwer- an/oder Serviceoptiounen wielen.

Endlech kënnt Dir eng vun de verfügbare Bezuelmethoden wielen, déi néideg Bezueldaten aginn an d'Uerdnung ofschléissen.

D'verbindlech Ofginn vun der Uerdnung geschitt nëmmen, wann de bestëmmt Knäpperch op der leschter Uerdnungssäit gedréckt gëtt. Hie gëtt als "Kafen", "Elo kafen", "Mat Bezuelverpflichtung bestellen" oder eng aner kloer Formuléierung bezeechent.

Virdrun dësen Uerdnungsknäpperch ze drécken, kënnt Dir zu all Moment de "Zeréck"-Knäpperch Äres Browsers benotzen, fir op déi vireg Schrëtt zeréckzefléissen an/oder de Bestellprozess zu all Moment ofzebriechen.

Wann Dir decidéiert hutt mat enger Online-Bezuelmethod ze bezuelen, gitt Dir vun der leschter Uerdnungssäit op d'System vum Bezuelprovider weidergeleet, fir do d'Bezuelung ze maachen.

3) Rechtlech Virschreften fir d'Barrierefräichkeet

Dës Websäit gëtt als Online-Shop als "Déngscht am elektronesche Commerce" ugesinn an ass duerch d'Méiglechkeet vun der elektronescher Uerdnung an Bezuelung gekennzeechent.

Fir si gëllen speziell rechtlech Virschreften wat d'Barrierefräichkeet betrëfft.

Allgemeng muss dës Websäit Funktiounen a Prozeduren ubidden, déi un d'Bediirfnesser vu Leit mat Behënnerunge ugepasst sinn an eng Bedreiwen mat digitalen Hëllefsmëttelen erméiglechen.

D'Online-Shop-Funktioune vun dëser Websäit musse also

  • wahrgenomm ginn kënnen,
  • bedriwwe ginn kënnen,
  • verständlech sinn, an
  • robust sinn

an hirer Gestaltung.

Verstännlechkeet setzt vir, datt d'Informatiounen an d'Funktioune vum Online-Shop logesch strukturéiert, einfach erkennbar an eendeiteg bezeechent sinn.

Robustheet verlaangt schliisslech, datt den Inhalt an d'Funktioune vum Online-Shop zouverlässeg an ouni Restriktioune benotzt kënne ginn, och wann Benotzer digital Hëllefsmëttel benotzen.

Wann am Online-Shop Produkter ugebuede ginn, déi eegene Zougänglechkeetsufuerderunge ënnerleien, mussen Informatiounen iwwer d'zougänglech Benotzung fir esou Produkter – wou verfügbar – ugi ginn.

4) Verfügbare Hëllefsmëttel fir zougänglech Benotzung

Dës Websäit erfëllt d'Ufuerderunge fir Zougänglechkeet duerch folgend Moossnamen:

  • Alt-Texter fir Biller: Biller am Online-Shop gi mat alternativen Texter versinn, déi eng kuerz Beschreiwung vun der Illustratioun ubidden an vu Screenreaders (Screen-Reading-Hëllefsmëttel) veraarbecht kënne ginn.
  • Agëttbar Schrëftgréisst: D'Schrëftgréisst vum Säiteinhalt kann iwwer Astellungsméiglechkeete ugepasst ginn, fir se fir all Benotzer sou wäit wéi méiglech waarnbar ze maachen.
  • Zougänglech Captchas: Fir ze garantéieren, datt d'Entréeë vun mënschlecher Hierkoms sinn, kënnen sougenannt "Captchas" benotzt ginn. Dës Captchas kënnen net nëmmen duerch optesch Zouuerdnung mat Visioun bedriwwe ginn, mee och duerch d'Léise vu einfachen kognitiven Aufgaben.
  • Bedienerbarkeet duerch Mous a Tastatur: D'Funktioune vum Online-Shop kënne souwuel duerch Mous wéi och duerch Tastatur bedriwwe ginn. Mat Hëllef vun de Steiertaste vun der Tastatur kann de Mouszeiger am Online-Shop beweegt an aktivéiert ginn.
  • Browseronofhängeg Säitenausgab: Den Inhalt an d'Funktioune vun dëser Websäit si gläichzäiteg an der selwechter Uerdnung, Orientéierung an Opléisung verfügbar, onofhängeg vum benotzte Browser.
  • Cascading Style Sheets (CSS): Eng Programméiersprooch gëtt benotzt, déi d'Presentatioun vum Säiteinhalt a Bezuch op Layout, Faarf an Design vun senger Inhaltsstruktur trennt. Dëst mécht et méiglech, datt digital Hëllefsmëttel hir eege Siichtbarkeetsplang benotze kënnen, fir den Säiteinhalt unzeweisen.
  • Adäquaten Ofstand tëscht de Buschtafen: D'Buschtafe ginn mat genuch Ofstand vunenee gewisen, fir d'Liesbarkeet net ze stéieren.
  • Responsive Design (Upassung un verschidden Bildschirmgréissten): Den Inhalt, d'Elementer an d'Funktioune passen hir Dimensioune automatesch un d'Gréisst vum benotzte Bildschier un.
  • Skaléierbarkeet (Sichtbarkeet bei Vergréisserung): Säitenelementer an Inhalt bleiwen och bei Vergréisserung héichopléisend a liesbar.
  • Starken Faarfkontrast: E staarke Kontrast tëscht de Faarwe vun de Buschtafen an den Hannergrënn ass virausgestallt, fir déi optimal Sichtbarkeet vun de Säitenelementer ze garantéieren.

5) Kompetent Opsehsautoritéit

Folgend Autoritéit ass fir d'Opse iwwer d'Zougänglechkeet op dëser Websäit verantwortlech:

Marktaufsichtsstelle vun de Bundeslänner fir d'Zougänglechkeet vu Produkter an Déngschtleeschtungen (MLBF)
c/o Ministerium fir Aarbecht, Soziales, Gesondheet an Gläichstellung vu Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg

Telefon: (+49) (0) 391 567 4530
E-​Mail: MLBF@ms.sachsen-​anhalt.de